轻轻干天天操天天舔天天射,久久久WWW成人免费精品,国产精品x四虎在线,5月成人在线播放,日韩黄色电影在线观看,黄片视频在线观看www大全,日韩久久大屁股女人冒白浆一区二区

有獎糾錯
| 劃詞

D'autre part, le conjoint du diplomate bénéficie de l'assurance médicale et sanitaire.

該外交人員的配偶有醫(yī)療和健康保險保障。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, la JFBA a fourni des informations concernant le Japon.

另外,還從日本律師協(xié)會聯合會收到與日本有關的資料。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, une main-d'?uvre jeune et non qualifiée est poussée vers le secteur informel.

另一方面,青年人和非熟練勞動力被迫流向非正規(guī)部門。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, l'élaboration d'une convention autonome écarterait tout risque d'amendement du Pacte.

同時,單獨起草一項條約可以避免修改《公約》。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, les activités forestières illégales demeurent un gros problème.

另一方面,非法的與森林有關的活動繼續(xù)成為對可持續(xù)森林管理的重大威脅。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, le contr?le des fonds par les sociétés elles-mêmes est très contestable.

另一方面,由公司自己來控制資金也有很大問題。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, les ressources biologiques constituent les éléments tangibles des écosystèmes et des espèces.

另一方面,生物資源是生態(tài)系統(tǒng)和物種的有形生物組成部分。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, deux nouvelles sections ont également été ajoutées au Code de procédure pénale.

《刑事訴訟法典》也增加了兩個條款。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, l'existence de différends juridiques crée un cadre peu favorable à la coopération internationale.

此外,法律爭端的存在會產生不利于國際合作的氣氛。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, il n'appartenait pas à un groupe précédemment défavorisé, puisque c'était un homme blanc.

另外,他也不屬于以前處境不利者群體,因為他是一名男性白人。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, la gestion des frais de voyage a continué de s'améliorer.

此外,旅行資源的管理繼續(xù)改進。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, certaines déclarations unilatérales ne peuvent être considérées comme strictement juridiques à titre général.

此外,一些單方面聲明不視為具有法律性質。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, les taux effectivement appliqués dans les pays en développement sont souvent assez faibles.

另一方面,實際上發(fā)展中國家的利用率通常較低。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, les technologies de production ?plus propres? sont souvent particulières à certains secteurs.

同時,較清潔的生產技術通常是有部門針對性的。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, il est assez anormal que la FTC n'ait instruit aucune affaire de collusion.

一種有些異常的情況是:公平貿易委員會至今尚未提出一起串通作弊案件。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, la situation reste préoccupante en Cisjordanie.

此外,西岸的局勢繼續(xù)令人不安。

評價該例句:好評差評指正

La France, d'autre part, s'efforce de promouvoir dans toutes les enceintes européennes ce thème prioritaire.

法國正努力在所有歐洲論壇促進這一優(yōu)先事項。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, ce choix présenterait certains risques.

此外,這樣的選擇還帶有某些風險。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, le Gouvernement pakistanais a créé des établissements d'enseignement fondamental non formel.

政府還建立了許多非正規(guī)基本教育學校(NFBE)。

評價該例句:好評差評指正

D'autre part, l'utilité des réseaux est liée à la rapidité des réponses.

網絡的效用取決于回應的及時性。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

北外法語 Le fran?ais 第三冊

D’autres parts, la charge de l’Etat chinois était lourde à assumer dans une époque critique.

另外,在此關鍵時刻他肩負的中國國家事務又非常繁重。

評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

Je ne me verrais pas vivre autre part.

我沒想過要住在其他什么地方。

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Dautre part, les médecins qui les pratiquent ont une approche plus globale du patient.

另一方面,實施替代療法的醫(yī)生更加留意病人的整體狀況。

評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 3

D'autre part, ils contiennent beaucoup d'eau et sont donc peu caloriques.

另一方面,它們含有豐富的水,因此有很少的卡路里。

評價該例句:好評差評指正
Réussir le DALF C1-C2

Dautre part, c'est en totale contradiction avec toutes les lois qui garantissent les libertés individuelles.

另一方面,這完全違反了保障個人自由的所有法律。

評價該例句:好評差評指正
簡明法語教程(下)

Dautre part une réduction trop forte de la population mettrait l’économie nationale en danger.

另一方面,人口的大量減少也讓國家經濟陷入危機中。

評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

? Je vais garer ma voiture autre part. ?

“我要把車停到其他地方?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
新冠特輯

Dautre part, la possibilité de tester ces personnes qui conditionne la rapidité de ces résultats.

另一方面,檢測這些人的可能性,這可以決定結果的速度。

評價該例句:好評差評指正
Espace Apprendre

Et puis dautre part, quelques messages d’avertissement avant une coupure.

另一方面,則是在中斷之前發(fā)送一些警告信息。

評價該例句:好評差評指正
追憶似水年華第二卷

Dautre part, mon chagrin était un peu consolé par l’idée qu’il profitait à mon amour.

另一方面,一想到我的悲傷有利于我的愛情,我便稍稍得到寬慰。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Jean Valjean n’avait pris au combat d’autre part que de s’y exposer.

冉阿讓沒有參加戰(zhàn)斗,他只是冒著危險待在那兒。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais aviez-vous fait part de vos soup?ons à d’autres qu’à moi ?

“你的這種懷疑除了對我以外還對別人提起過嗎?”

評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

Il va lui demander l’autorisation de faire exhumer la morte, pour la faire mettre autre part.

“他去請求瑪格麗特的姐姐同意把死者挪個地方,他要把瑪格麗特葬到別處去?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
YouCook Cuisine 小哥廚房

Je vais couper une autre part pour les gar?ons

我要為朋友切另一塊

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

Et, d'autre part, personne en ville ne savait combien, en temps ordinaire, il mourait de gens par semaine.

另方面,城里人誰也不知道平時每周死多少人。

評價該例句:好評差評指正
TEF考試聽力練習

D'autre part, le train étant sur réservation les voyageurs sans billets sont priés de ne pas bloquer les compartiments.

此外,對于已經預定了的列車,無票旅客不能擁堵在分隔車室。

評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Un synonyme d'? ailleurs ? , ce serait ? autre part ? . ? J'aimerais habiter autre part. ?

“ailleurs”的近義詞是“autre part”,“我想住在其他地方?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
蝸牛法語 | 專四必備470動詞

Dautre part, je ne saurai approuver pas que l’on s’attaque à deux des employés les plus anciens de l’entreprise.

另一方面,我不同意我們攻擊公司里兩個最老的員工。

評價該例句:好評差評指正
中國之旅

D'autre part, de rectifier des erreurs qui figurent dans les manuels.

另一方面,糾正手冊中的錯誤。

評價該例句:好評差評指正
你會怎么做?

D'une part lié au stress et d'autre part lié à la surprise.

一方面與壓力有關,另一方面與驚喜有關。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com